Pour retrouver Thibault, prisonnier de la forêt maudite, Ema conclut avec la reine Sidra un pacte terrible. Pendant ce temps, le royaume doit faire face à un rude hiver qui le plonge dans une situation délicate.