Ce recueil comporte deux ensembles de textes : le premier a fait l'objet d'une performance musicale signée Jöelle Khoury, présentée au CCF en novembre 2008 et le second témoigne de l'expérience poétique menée avec Nada Hleiwa, à savoir un échange de textes automatiques par courriels.