Noé Brideuil, génial linguiste, auteur d'un savant dictionnaire pragmatique de la langue française, Ana, son épouse, et Alex, son neveu et fidèle collaborateur sont les protagonistes d'une aventure échevelée alliant l'idée ancienne de la toute-puissance du verbe aux vertiges contemporains de la réalité virtuelle.