Quatrième semaine à Portbay pour Stella... Et son cercle d'amis s'agrandit ! Après TJ et Rachel, voici Megan, une fille pleine d'énergie, et beaucoup trop gentille : en vacances au camping de Bellevue, elle sert d'alibi à sa soeur aînée qui passe son temps à roucouler avec son petit ami, pendant que ses parents la croient sagement au club de la plage. Une nouvelle mission pour Stella ?