Glashka habite en Alaska, dans un village qui vit des ressources de la mer. Cette année-là, l'hiver est prématuré et une centaine de baleines se retrouvent coincées sous la glace. Le village se mobilise et appelle à la rescousse un brise-glace russe pour sauver les baleines prisonnières. Pour ne pas les effrayer, l'équipage va diffuser de la musique classique et évitera aux baleines de mourir.