Akihito a abusé de Katsuragi après avoir passé un marché avec lui et le regrette. Alors que la tension est à son comble entre le maître et son domestique, une invitation à une soirée dansante chez la marquise Moriyama déclenche les hostilités.