Ce soir Tom ne veut pas dormir. Tous les moyens sont bons pour reculer l'heure du coucher : réclamer un gros câlin, un verre d'eau, une histoire, encore un baiser... jusqu'à ce que maman se fâche. Cette fois, plus question de la faire revenir. Il faut trouver autre chose...