Maxime, le jeune loup, veut devenir fleuriste et non chasseur. Son père emploie les grands moyens pour le faire changer d'avis.