Dans ce nouveau chapitre, nos explorateurs s'offrent une randonnée pédestre jusqu'au point de rendez-vous convenu, qu'ils doivent absolument atteindre avant l'arrivée du bateau qui les ramènera à la civilisation.

Mais comme d'habitude, rien ne se passe comme prévu. Le groupe s'est scindé en deux : d'un côté, Emil et Lalli (inconscient), perdus et abandonnés à leur sort ; de l'autre Sigrun, Mikkel et Reynir, poursuivis par une nuée d'esprits sinistres.