Louis Valcke décortique ici le fameux cas de la Belgique: le duo belliqueux des Flamands et des Wallons, leur cohabitation difficile depuis la création du pays en 1830. Ayant quitté son pays natal il y a une quarantaine d’années, l’auteur a sans nul doute acquis suffisamment de distance intellectuelle et psychologique pour évaluer de façon neuve et mesurée les éléments de cette problématique. Au travers de son analyse, il tente aussi d’établir des parallèles avec la situation linguistique du Québec.