«J'ai voulu écrire en images une mémoire des origines. Dans notre famille, parler de soi, se donner

à voir, n'est pas coutumier. Là où la parole se taisait, mes images, elles, ont choisi de parler.»

Durant plus de quinze ans, Farida Hamak, d'origine algérienne, a photographié sa mère,

Zehira, émigrée en France avec son mari en 1956. A travers ces images, et les textes très intimes

qui les accompagnent, c'est tout le parcours des femmes algériennes qui est retracé jusqu'à

l'éclosion de la troisième génération. Hommage à sa mère, et à travers elle à toutes les femmes

de sa génération déracinée, ce livre se veut aussi un maillon de transmission.