Ces mélanges en hommage à Colin Nettelbeck sont un témoignage de reconnaissance et d'amitié d'anciennes et anciens élèves, collègues et amis. Les contributions ici réunies attestent la diversité des champs couverts par les travaux de Colin Nettelbeck : littérature, cinéma, histoire et relations franco-australiennes. De Boris Vian à Virginie Despentes, du déboulonnage des statues pendant la Révolution à la médiatisation de la crise des sous-marins sur Twitter, ou encore de la réception du cinéma australien en France à l'histoire méconnue du Luna Park parisien, l'éclectisme des sujets traités souligne l'influence de Colin Nettelbeck sur la recherche australienne et son rôle déterminant dans la diffusion de la culture française en Australie.