Le tournoi des arts martiaux du festival de Mahora bat son plein. Tandis que Negi a déjà effectué ses premiers combats, Asuna et Setsuna se préparent à s'affronter l'une et l'autre.