Torremayor, étudiant à Salamanque, nourri de pain sec et de rêves, s'embarque en 1516 pour Cuba avec ses deux frères et s'enrôle trois ans plus tard sous la bannière de Cortès. S'ouvre à lui une des plus fabuleuses aventures de l'histoire du monde : la conquête du Mexique.