Analyse de la réception de Don Quichotte en France à travers ses traductions, les adaptations théâtrales réalisées aux XVIIe et XVIIIe siècles, la libre méditation des romanciers du siècle des lumières, l'admiration qu'inspirent à Flaubert Cervantès et son chef-d'oeuvre, l'apport de l'iconographie (de Lagniet et Coypel à Daumier et Doré), les travaux de l'hispanisme académique...