Kahena aimerait simplement vivre dans la forêt et observer les oiseaux avec son ami Robin. Toutefois, la menace de Jaliorga plane au-dessus de l'Altarine, le pays des hommes. Kahena doit relever de nombreux défis et percer le secret des Aulnes pour espérer retrouver la paix.