L'homme qui en veut à Reiko porte un tatouage en forme de croix. Clarissa, qui est aux ordres de celui-ci, tente de pénétrer dans le Bund. L'ennemi pousse peu à peu Hammer et Reiko au bord du précipice. Son identité est enfin révélée... mais quel peut bien être son véritable objectif ?

Et quelle sera l'issue des combats qui se déroulent à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du Bund ?