Louis-Philippe Hébert a voulu que La séparation soit un roman expiatoire comme seul peut l'être un roman noir. L'écrivain y explore avec ses lecteurs une ville décadente qui se dresse, indifférente et cruelle, entre le besoin d'aimer et le désir d'être aimé.