Arsinoé et Mirabella se cachent sur le continent. Elles doivent affronter leurs peurs, notamment la visite répétée d'un spectre ressemblant à la mythique reine bleue. Pendant ce temps, Jules se confie auprès d'une guerrière et de son amie oracle.