Publié à l'occasion du festival Europalia consacré en 2003 à l'Italie, cet ouvrage étudie le renouvellement du langage artistique à Ferrare, découlant de la passion des Este pour l'élégance. Tous les types d'arts s'y développèrent : musique, peinture, architecture, littérature... La ville médiévale évolua vers une ville moderne, ses artistes intégrant les idées nouvelles venues de l'étranger.