L'auteur avait le projet de constituer un volume spécifique du Livre des marges en réunissant l'ensemble des textes qu'il avait consacrés à des peintres. Seize textes sur : Bacon, Chillida, Debré, Degottex, Marfaing, Saura, Vieira da Silva, montrent les rapports personnels d'E. Jabès à la peinture contemporaine.