Lucien, riche industriel dans le secteur automobile en Roumanie, survole avec son hélicoptère privé les fameuses et vastes montagnes des Carpates. Mais une grande tempête éclate, et son appareil tombe. Quelques heures plus tard, il se retrouve blessé dans une bergerie.