Quand Nabokov devint célèbre avec Lolita, il avait déjà 50 ans et derrière lui toute une oeuvre composée au long de ses exils : romans, nouvelles, poèmes, pièces, traductions et essais, en russe et en anglais. Son écriture subversive est aussi provocante par son style que par ses thèmes.