Paru sous un anonymat transparent en 1753, ce roman relate les souvenirs, narrés à la première personne, d'une femme qui, malgré l'infidélité et la jalousie morbide de son mari, triomphe de tous les dangers et de toutes les tentations. Tous les ingrédients du roman classique s'y retrouvent : grands sentiments, aventures inouïes, coïncidences invraisemblables, style exalté. À ce titre, c'est une bonne illustration des thématiques romanesques en cours au siècle des Marivaux, Prévost ou Laclos. Rééditer ce texte, c'est permettre au lecteur d'aujourd'hui de sortir des sentiers battus, balisés par quelques oeuvres toujours rééditées, pour aller à la rencontre d'autres formes de fiction de l'époque des Lumières.