Nîvelin, Aaranasay, Welfaeus, Morkail et Deaffars sont sous la tutelle d'un vieux sorcier du nom d'Helvitius. Au cours d'une nuit, ils sont libérés de leur cellule. Le jour suivant, une rafle est lancée dans toute la vieille ville. Parviendront-ils à semer la rafle ? Une inconnue venue de nulle part va les sauver et les aider à quitter la ville...