Chigasaki a été mordu par un zombie mais est sauvé par l'intervention de Mishiba. Ils trouvent refuge dans un centre de recherches où ils rencontrent d'autres survivants. Chigasaki retrouve une ancienne collègue de l'armée, ce qui réveille la jalousie de son compagnon qui réalise la force de ses sentiments.