En France, Théodore, un étudiant universitaire néerlandais, est confronté à d'invraisemblables confessions d'un proche. Dans le sud des Etats-Unis, Normand, un ex-policier de la Sûreté du Québec cherche la raison de sa profonde dépression...