Le prince Hikaru, de son désir

non satisfait, a affligé dame

Murasaki, la jeune fille que son

coeur chérit tendrement.

Hadzuki, honnête avec lui-même,

s'aperçoit qu'il est la réincarnation

de cet homme et, pour tenir une

promesse qu'il a faite mille ans plus

tôt à Murasaki, il part à la recherche

de sa réincarnation.

Mais en viendra-t-il en même temps

à oublier l'amour qu'il ressent

actuellement pour Shû ?