Les paysages et les proses nocturnes du Nantes de l'après-guerre de ce recueil renvoient ainsi aux sommeils des années récentes, les natures mortes aux fresques renaissantes, les stèles des royaumes celtiques aux estampes érotiques japonaises, la leçon de Gertrude Stein à la mémoire du vers impair.