Chloé aimerait gagner le concours organisé par le club nature qui propose de recenser le plus d'animaux possible dans la ville. Heureusement sa maman l'aide et rapidement elles rencontrent un nouveau compagnon aussi passionné qu'elles.