Un collectionneur consacre sa vie aux flèches indiquant la droite. Son voisin collectionne celles qui indiquent la gauche. Un jour, tous deux se retrouvent nez à nez : à leur pied, une flèche dont ils sont persuadés qu'elle leur revient de droit. Mais, selon le côté où ils se trouvent, celle-ci marque la droite ou la gauche. Une histoire sur l'absurdité des malentendus et la nécessité de l'amitié.