Cet ouvrage ouvre le champ d'investigation aussi bien aux rapports politiques, idéologiques et religieux qu'aux échanges scientifiques, littéraires et artistiques durant ces années capitales de l'entre-deux-guerres. Chaque chapitre de cette histoire culturelle ayant été confié à un spécialiste, allemand ou français, la pluralité des voix enrichit cette recherche par la diversité des témoignages.