Lisa part en vacances seule avec son père car sa mère est gravement malade. Ils visitent la ville d'Avignon puis se rendent dans les Alpilles, où elle se lie d'amitié avec un chien, Caganis.