Ce sont d'abord des lectures croisées de littératures en rapport avec le Maghreb, qu'il s'agisse des littératures traditionnellement appelées maghrébines ou des littératures lisant le Maghreb depuis un lieu autre.