On retrouve dans la Seine le corps d'un policier chargé d'infiltrer un réseau de malfrats ; Georges, Victoria et Lazlo mènent une nouvelle enquête.