Trop tard pour reculer : les gaffes et provocations accidentelles se sont accumulées et Hotei, le champion de la section Karaté, est fou de rage. Noritaka doit l'affronter dans la cour de l'école.
