Ce second volet retrace le développement continu, entre 1952 et 2000, de la circulation automobile et de la sécurisation du réseau routier. Cette période est marquée par la construction des autoroutes par des sociétés concessionnaires.