Tous les habitants du royaume des éléphants adorent danser, particulièrement Boulette et Panpan. Mais ceux-ci sont privés de leur passion car ils ont bousculé le roi et la reine à cause de leur maladresse.