Les têtes brûlées font merveille contre les Japonais depuis l'installation de Boyington et ses hommes sur l'île de Vella Lavella. Mais le major est un jour victime d'un grave traumatisme et devient discipliné, ne boit plus, ne se bagarre plus et suit les tactiques officielles, contrairement à ce qu'il avait l'habitude de faire. Ce qui impliquera une augmentation des défaites. Avec un ex-libris.