Ce premier numéro hors-série propose un dossier sur le travail du dramaturge A. Gatti dans le cadre du projet d'action culturelle international L'Arche des langages (2001-2004). Contient diverses contributions sur la dramaturgie des textes d'A. Gatti ainsi qu'un long inédit de Gatti : Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide, qui constitue comme un manifeste de l'art du théâtre.