Oui-Oui et Isidore Macaque vont au Bois Noir chercher des mûres pour Mélissa. Mais les vilains petits lutins, M. Finaud et Sournois, leur volent toute leur récolte. Tandis que Oui-Oui et Isidore essayent de les rattraper, un terrible orage éclate. Perdus dans le bois, ils sont désespérés ! Heureusement leurs amis ne sont jamais très loin pour leur porter secours !