La grande chronique d'Angleterre de Matthieu Paris

Tome 11. 1252 - 1255

La Révolte des Gascons

« Comme les Gascons trouvent en Espagne un débouché pour vendre leurs vins qui font leur seule richesse, par exemple à Cordoue, à Séville, et à Valence la Grande, on peut craindre qu'ils n'abandonnent le parti de l'Angleterre, qui ne leur procure qu'angoisses et vexations, et qu'ils ne se donnent à l'avenir à un prince étranger. Parce que, de tout ce qui composait le noble royaume d'Angleterre, qui avait coutume de se glorifier des pays d'outre-mer qui lui étaient soumis, il ne reste plus que la Gascogne vacillante, laquelle ne demeure sous les lois des Anglais, que parce que le roi de France dédaigne de s'en emparer. Si l'on perdait cette province, comme les Gascons nous en menacent hautement, jamais dans les temps futurs les ancres d'en-deçà de la mer ne seraient jetées sur les terres d'outre-mer. »