C'est une île dans les terres, presque une enclave, un territoire-noeud qui se faufile dans la frontière.

It's an inland island, an enclave almost, a knot of land that weaves in and out of the border.