Au terme d'un long séjour chez sa fille au Rwanda, à Astrida (Butare),

Marie Gevers publie en 1953 une relation qui tranche sur nombre de

récits d'époque tout en s'inscrivant dans leur logique, celle du regard

colonial. C'est que l'auteur y fait montre d'une extraordinaire acuité

d'attention aux êtres comme à la nature ; aux mots comme aux modes

de travail. Qui plus est, et dans une réelle volonté d'empathie, elle le fait

avec un constant souci de comprendre les différences entre ces cultures

et les siennes. Images multiples d'un pays peu avant les indépendances,

ce récit constitue à la fois un document et une méditation ; un hommage

au génie transformateur du peuple des collines ; une esquisse de

réflexion interculturelle au moment où ce mot n'était pas encore à la

mode. C'est en poète qu'elle scrute les populations et les choses, savoure

les lumières et les parfums, au travers d'une écriture qui tend à se mettre

au diapason d'un univers différent.