Le professeur Harvey Liver prétend que le 14 août 2000, la comète Swift-Tuttle percutera la Terre. Il construit une ville-bulle autonome pour les survivants sélectionnés. Le commissaire Bethier, qui le surveille depuis un moment, sollicite l'aide de Nils Hazard et de Catherine Roque.