Durant leurs investigations, les Détectives armés se retrouvent confrontés à la mafia portuaire. Tandis qu'un puissant groupe américain menace de détruire la ville, ils envisagent de faire appel à leur pire ennemi pour les aider.