En 1856, le jeune et vaillant capitaine Corcoran se présente à l'Académie des sciences de Lyon comme volontaire pour une expédition aux Indes à la recherche d'un livre sacré, le Gouroukaramtâ. Erudit, parlant l'anglais mais également une quinzaine de langues hindous, marin originaire de Saint-Malo, le capitaine Corcoran n'est pas venu seul mais accompagné de son inséparable Louison...