Dans ce dernier épisode, les forces de la plaine et de la ville se coalisent contre l'empereur Pierre, abandonné par ses derniers fidèles. Catherine retrouve Adja, forte du pouvoir que lui confèrent les Impurs. Rostan, transformé en machine à tuer, assiste au loin au triomphe de sa maîtresse. Le siècle qui s'ouvre devant Catherine sera d'or et de brocart...