Ce roman conte les aventures de la Princesse Elana et de son ami Léon, le fils du maître d'armes. Au début, les deux comparses ne font que des bêtises et mènent la vie dure à leur entourage. Un beau jour, ce qui devait arriver arriva : l'un de leurs tours va trop loin, créant un incident diplomatique. Fuyant leurs responsabilités, ils tombent aux mains d'esclavagistes...