La beauté du texte de Lartigue vient de ce qu'il s'efface pour laisser parler le nom de la danseuse. Dans une langue qui ne cherche jamais à théoriser ou à conceptualiser la danse, mais à restituer le présent pur, à son maximum de présence. Lartigue cherche les moments où "Odile" et "oiseau" échangent une réciprocité de preuves.